Festival 2012 – Aladdin e a lâmpada mágica

Olá pessoal!!!

Vamos ver como foi o Festival 2012 do Centro de Danças Fernanda Simões.

Festival 2012 do Centro de Danças Fernanda Simões

Olá a todos!!!!

E venho com uma novidade quentinha….o Festival de 2012 foi marcado para dia 28 de abril!!!!! \o/

Agora é só aguardar fotos, videos e tudo o mais.

Meninas, se preparem….a temporada se ensaios está próxima.

 

Bjus

Tradução de música – Wenah Wenah

Olá queridíssimos!!!!!

Hoje trago à vocês a tradução da música Wenah Wenah que nós usamos para dançar Khaleege no Mercado Persa 2011. A tradução foi feita pelo site Dança do Ventre Brasil.

Segue o vídeo com a música e a tradução.

 

Wenah Wenah – Onde ela está? Onde ela está?

Onde ela está? Onde ela está?
Ela acabou de perguntar por mim,
Onde ela está?
É tão estranho!

Abri mão de todas as pessoas
Para então vir até ela
Mas ela não me quer
Eu só quero saber o porquê

Onde ela está? Onde ela está?
Ela acabou de perguntar por mim,
Onde ela está?
É tão estranho!

Onde ela está? Onde ela está?
Ela acabou de perguntar por mim,
Onde ela está?
Isso é incrível!

Deixe-a voltar para as pessoas que são dela
Por meu amor
Ela não vem para mim,
Ela não se coloca disponível para mim
E isso é tudo o que eu peço

Não posso suportar
Não preciso de mais feridas
Deixe-a ir, é melhor, é melhor para ela deixá-la ir
Se ela vier até mim, não repetirei meus erros

Onde ela está? Onde ela está?
Ela acabou de perguntar por mim,
Onde ela está?
É tão estranho!

Onde ela está? Onde ela está?
Ela acabou de perguntar por mim,
Onde ela está?
Isso é incrível!

Por tanto tempo desejei seu encontro
Por que só agora ela vem para mim?
O que aconteceu com ela?
O que há de errado?

Ela pretendia voltar para meu coração
Mas diga a ela que ela voltará com limites
Ela tirou seu valor do meu coração com suas próprias mãos

 

Histórias de bastidores por Suelen

Olá pessoal!!!

Hoje vou contar minha história….hehehehe. Minha história começa no sábado, nosso último ensaio e foi lá que eu descobri que a roupa que nós fizemos para dançar espada não era recomendada para fazer coisas no chão. Eu estava muito animada com a roupa e com as cores que eu tinha escolhido, mas depois do ensaio eu fiquei apavorada porque existia a possibilidade de o público ver minhas partes…..Depois do ensaio cheguei em casa e foi uma correria só….cortei a barra da saia que estava muito comprida costurei os rachos e lavei a roupa do Paulo (que também ia dançar no domingo), estendi a roupa dele no varal e fui dormir. Para minha sorte às 5:40 da manhã começou a chover, leventei correndo pra tirar a roupa do varal e acabei prendendo o dedo na porta, pronto….não ia poder mais fazer a unha e a roupa estava molhada.

Na manhã seguinte eu acordei e fiquei secando a roupa dele com o ferro de passar, o que deu muito trabalho, depois arrumei nossa malas para irmos ao teatro.

Minha mãe ia vir para São Carlos para nos assistir, no sábado eu liguei pra ela perguntando que horas ela ia chegar porque nós tinhamos que ir as 15:00 pro Teatro e ela disse que eu não precisava me preocupar que ela viria pra minha casa sozinha. À caminho do teatro meu celular toca e adivinhem quem era….minha mãe pedindo pra eu buscá

Histórias de bastidores por Fernanda Simões

Uma semana antes do espetáculo já começamos a sonhar com ele…. roupas que desmontavam durante a dança, Karina que ao invés de bordar roupa dormia e eu chamava sua atenção (durante meu sonho, olha só…), ensaios que não davam certo, etc…. verdadeiros pesadelos!!! No dia, acordei, tentei almoçar e não consegui, à tarde fui buscar o cenário e esqueci parte dele na escola, não tomei banho, não comi durante a tarde, me troquei e me maqueei (aliás, a Suelen me maquiou em 5 min) em no máximo 10 minutos!!!!! Affffffffffffffff, correira total!!!!!
Mas valeu a pena! Valeu a pena passar por tudo isso para ver a dedicação de todas, a solidariedade de muitas, o melhor de todas, o sorriso do público ao final do evento, o comentário de todas após o turbilhão de ensaios!!!!!!
É depois de um evento grande desses que a gente nota que todo o esforço vale a pena!!!!

Obrigada a todas vcs!!!!!! Nós todas juntas fizemos esse sucesso imenso!!!!!!
Beijos imensos a todas!!!!!!

Festival 2010 – Algumas considerações.

Olá pessoal!!!!

Finalmente vou começar a escrever sobre o Festival!!!!

Como alguns sabem, a semana seguinte ao Festival é dedicada ao descanso e foi isso que eu fiz 😉

Bom, peguei algumas fotos do orkut da Luciana, mas é só um petisco, depois postarei mais fotos das meninas e meninos arrasando no palco.

Este slideshow necessita de JavaScript.

O Festival do Centro de Danças Fernanda Simões acontece anualmente e é uma mistura de dança oriental árabe e histórias dessa cultura. Esse Festival acontece devido à dedicação e ao amor de várias pessoas, então vamos aos agradecimentos:

Gostaria de, primeiramente, agradecer à Fernanda por toda a paciência e dedicação. E em reconhecimento ao trabalho dela todas as pessoas envolvidas nesse trabalho se juntaram para dar “Um dia de Cleópatra” em um spa na cidade. Luxo puro e muito merecido.

Gostaria de agradecer às bailarinas que ensaiaram muito, durante a semana, aos finais de semana, muitas vezes abrindo mão do descanso ou de compromissos com a família.

Gostaria de salientar a participação do elenco teatral e dos rapazes que dançaram dabke (que também faziam parte do elenco), essas pessoas que estavam ali para ajudar o espetáculo a acontecer sem nenhum compromisso maior e que também se dedicaram bastante para que tudo acontecesse.

Temos também o pessoal que ajudou a deixar tudo mais bonito e organizado: os funcionários do Teatro Municipal de São Carlos, a Clarisa que maquiou as meninas e a mãe da Fernanda que pegou bastante no nosso pé.

Com o empenho de todas essas pessoas conseguimos fazer um Espetáculo de Dança Oriental simplesmente maravilhoso!!!

Bjus

Ensaio fotográfico

Olá pessoal!!!

Vou postar as fotos do ensaio fotográfico de todos os grupos, incluindo o tema. As fotos foram tiradas pelo pessoal do Foto Boutique e ficaram MARAVILHOSAS!!!!!

Este slideshow necessita de JavaScript.

Eu, particularmente, gostei muito do espaço do Foto Boutique, achei um lugar muito bonito e de bom gosto e como vocês viram as fotos ficaram ótimas, em especial a foto da Fernanda que ficou deslumbrante.

Bjus

Integrarte – Algumas fotos.

Olá pessoal, tenho algumas fotos aqui da apresentação em Descalvado e gostaria de compartilhar com vocês. Espero que gostem.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Bjus